2004 ¹æÄÛ ¼±±³Æ÷·³À» ¸¶Ä¡¸ç Áö³ ¼¼±â Çϳª´ÔÀÇ Å©½Å ÀºÇý¿Í ±³È¸ÀÇ ¿Á¤Àû Çå½Å ¼Ó¿¡ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇØ ¿Â Çѱ¹¼±±³¸¦ Á¡°ËÇϰí 21¼¼±â ¼±±³ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇÑ ¼±±³Æ÷·³ÀÌ 2004³â 1¿ù6ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö ű¹ ¹æÄÛ¿¡¼ ¿·È´Ù. ¿ÃÇØ óÀ½ ¿¸®°Ô µÈ ÀÌ ¼±±³Æ÷·³¿¡´Â ±×°£ ±¹³»¿Ü ¼±±³ ÇöÀå¿¡¼ Çå½ÅÇØ ¿Â 18¸íÀÇ ¼±±³»ç¿Í ¸ñȸÀÚ, ¼±±³½ÅÇÐÀÚ¿Í µ¿¿ø°¡°¡ ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²² Çß´Ù. ¹æÄÛ ¼±±³Æ÷·³Àº ¼±±³ÀÚ¿øÀÇ ¹ß±¼°ú µ¿¿ø, ¼±±³»çÀÇ °ü¸® ¹× Áö¿ø, ±³À°°ú ÈÆ·Ã, Àü·« ¹× ¹æ¾È µî Çѱ¹¼±±³°¡ ´ç¸éÇÑ ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡ °üÇØ ¹ßÁ¦Çϰí ÀÀ´äÇϸç Åä·ÐÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. °¢ ºÐ¾ß¿¡¼ Áöµµ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ¿Â Âü¼®ÀÚµéÀº Áö³ ¼¼±â Çѱ¹±³È¸ ¼±±³°¡ ºñ¾àÀû ¼ºÀå°ú ÇöÀå¿¡¼ÀÇ ³î¶ó¿î °á½Ç, ¼¼°è ¼±±³°è¿¡¼ÀÇ À§»óÀÌ °ÈµÇ¾ú´Ù´Â ±àÁ¤Àû Æò°¡¿Í ÇÔ²² ¼±±³ ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀÇ ¹Ìºñ¿Í ¼¼°è¼±±³ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ ±³´Ü/±³È¸¿Í ¼±±³´Üü, ¼±±³»ç, µ¿¿ø°¡, ±³À°/ÈÆ·Ã »ç¿ªÀÚ °£ÀÇ µ¿¿ª ¹× ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ Ãë¾à¼ºÀ¸·Î ºÒÇÊ¿äÇÑ ½ÃÇàÂø¿À¿Í ¼Ò¸ðÀû ³¶ºñ°¡ ÄÇ´Ù´Â ºÎÁ¤Àû Æò°¡¿¡µµ ÀνÄÀ» °°ÀÌÇß´Ù. Æ÷·³ Âü°¡ÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á¹æ¾ÈÀ¸·Î Çѱ¹¼±±³¸¦ ¼º°æÀû ¼±±³¿ø¸®¸¦ ÅëÇØ ÀçÁ¶¸íÇÏ°í ¼¶±èÀÇ ¹ÙÅÁÀ§¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ÁöüµéÀÌ Çù·ÂüÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇϸç Àü·«Àû ¼±±³Á¤Ã¥ÀÇ °³¹ß°ú °øÀ¯, ±×¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ±³À°, ÈÆ·Ã, ÆÄ¼Û, °ü¸®, ÈÄ¿øÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÔÀ» ¿ª¼³Çß´Ù. ¼±±³ÀÇ ¸ðÆÇÀÎ Áö¿ª±³È¸ÀÇ ¸ñȸÀÚ, ¼±±³ÀÚ¿øÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í µ¿·ÂÈÇÏ´Â µ¿¿ø°¡, ¼±±³»ç¸¦ °ü¸®Çϰí Áö¿øÇÏ´Â ±³´Ü°ú ¼±±³´Üü ÁöµµÀÚ, ¼±±³ÀÇ Çй®Àû ±âƲ°ú ¹æÇâÀ» Àâ¾ÆÁÖ´Â ¼±±³½ÅÇÐÀÚ°¡ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ ¹æÄÛ ¼±±³Æ÷·³Àº Áö³ 20¿©³âÀÇ Çѱ¹¼±±³¸¦ Æò°¡ÇÏ°í ¹Ì·¡ÁöÇâÀû ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇϱâ À§ÇÑ ±ÕÇü ÀÖ´Â ¸ðÀÓÀ̾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ Çѱ¹¼±±³ ¿ª»ç¿¡ ÀÛÁö¸¸ Áß¿äÇÑ ÇÑ È¹À» ±×Àº ¼ÀÀÌ´Ù. À̹ø Æ÷·³Àº ³× °¡Áö Æ®·¢À» Áß½ÉÀ¸·Î ¿µÎ °¡ÁöÀÇ °ü·Ã ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ð´Ù. Æ®·¢ 1. È¿°úÀûÀÎ ¼±±³µ¿¿ø°ú ÀÚ¿ø ¹ß±¼ 1.1 Çѱ¹¼±±³ µ¿¿øÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡Àû Àü¸Á (ÇÑöȣ, ¼±±³Çѱ¹ »óÀÓÃѹ«) 1.2 ¼±±³µ¿¿øÀÇ ¿ªÇҺдã (Á¶°æÈ£, ¼ö¿ø ÇüÁ¦Ä§·Ê±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç) Æ®·¢ 2. ¼±±³»ç °ü¸® 2.1 Æò½Åµµ Àü¹®ÀÎ ¼±±³»ç¿ªÀÇ Æò°¡¿Í Àü¸Á (½Å°¥·¾, ANN ´ëÇ¥) 2.2 ¼±±³»çÀÇ Ã¥¹« (¼Õâ³², Çѱ¹ OMF ´ëÇ¥) 2.3 ¼±±³»çÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ÆÀ»ç¿ª (°´ëÈï, ¾Æ½Ã¾Æ±âµ¶±³¿¬±¸¿ø ¿øÀå) Æ®·¢ 3. ¼±±³±³À°°ú ÈÆ·Ã 3.1 ÇöÁöÀÎ °üÁ¡¿¡¼ º» ¼±±³»ç ÈÆ·Ã (ȲÅ¿¬, Çʸ®ÇÉ Àå·Î±³½ÅÇдëÇÐ ±³¼ö, ¸ñÀÚÀÇ Áý ¿øÀå) 3.2 Çѱ¹´ëÇг»ÀÇ ¼±±³±³À°ÀÇ Çö½Ç°ú ¹æ¾È (ÀåÈÆÅÂ, õ¾È´ëÇб³ ±âµ¶±³ÇкΠÁÖÀÓ±³¼ö) 3.3 21¼¼±â¸¦ ÇâÇÑ ¼º¼Àû ¸®´õ½Ê ÆÐ·¯´ÙÀÓ (ÀÓ°æÃ¶, ÃѽŴëÇпø ¼±±³ÇÐ ±³¼ö) Æ®·¢ 4. ¼±±³Àü·«°ú ¹æ¾È 4.1 21¼¼±â ¼¼°è¼±±³ÀÇ µ¿Çâ°ú Àü·«Àû À̽´µé (Á¤¹Î¿µ, Wycliffe International µ¿¿ø»ç¿ªÀÚ) 4.2 Àü·«ÀûÀÎ ¼±±³»ç ¹èÄ¡ (Çѵµ¼ö, ¹Ù¿ï¼±±³È¸ º»ºÎÀå) 4.3 ¼±±³À¯ÇüÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓ Àüȯ`(ÃÖÀ翵, ½º¸®¶ûÄ« ¼³²¾Æ½Ã¾Æ½ÅÇб³ ±³¼ö) 4.4 µµ½Ã ¼±±³ÀÚ¿øÀÇ µ¿·Âȸ¦ À§ÇÑ ¼±±³»çÀÇ ¿ªÇÒ (±èÁ¾±¹, Àεµ³×½Ã¾Æ Àå·Î±³½ÅÇдëÇпøÀå) ¹æÄÛ ¼±±³Æ÷·³ ±â°£¿¡ ³ª´« Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú Âü¼®ÀÚµéÀÇ Çý¾ÈÀ» ÅëÇØ ´Ü±â°£¿¡ ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ Çѱ¹¼±±³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¸¦ »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, °âÇãÇÏ°í ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¿ì¸®ÀÇ Çã¹°À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ³ª´©´Â ¿¸° ÀÇ»ç¼ÒÅë°ú ÀÚ¹ßÀû ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ¼¸¸ ±×·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÃ¥¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» »õ»ï È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̹ø Æ÷·³Àº Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÇÔ²² ¼¼¿ì´Â µ¿¿ªÀڷμ ¿ì¸®ÀÇ À§Ä¡¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿´°í, °ú°ÅÀÇ ¿¸Å¿Í °ú¿À°¡ º¸´Ù ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ³»ÀÏÀ» À§ÇÑ ÁÂÇ¥°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» È®ÀνÃÄÑÁØ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù°í °¨È÷ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ù Æ÷·³À» ¸¶Ä¡¸é¼ Âü¼®ÀÚ ¸ðµÎ´Â ÀÚ¿øÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ¿¬·Ê Æ÷·³À» °è¼ÓÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. Á¦2Â÷ Æ÷·³Àº 2005³â 1¿ù31ÀϺÎÅÍ 2¿ù4ÀϱîÁö ¹æÄÛ¿¡¼ ´Ù½Ã ¸ð¿© ¡®¼±±³»ç °ü¸®¡¯ ¹®Á¦¸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ »êÀûÇÑ Çѱ¹¼±±³ÀÇ ¼ö¸¹Àº °úÁ¦µé ¾Õ¿¡ ÀÚ²Ù¸¸ Á¶±ÞÇØÁö·Á´Â ¸¶À½À» ¾ï´©¸£¸é¼, ÇâÈÄ °è¼ÓµÉ ¹æÄÛ ¼±±³Æ÷·³À» ÅëÇØ ¼±±³ÇöÀå¿¡¼ °ø°¨µÇ°í Çѱ¹±³È¸°¡ ±Í ±â¿ïÀÏ ¸¸ÇÑ ¹ßÀüÀû ´ë¾ÈÀ» µÚ¾ôÈù ½ÇŸ·¡ Ç® µí Çϳª¾¿ Á¦½ÃÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇϸ®¶ó ´ÙÁüÇÑ´Ù. ¡°Çϳª´ÔÀ» Âù¹ÌÇÏ¸ç ¶Ç ¿Â ¹é¼º¿¡°Ô μÛÀ» ¹ÞÀ¸´Ï ÁÖ²²¼ ±¸¿ø¹Þ´Â »ç¶÷À» ³¯¸¶´Ù ´õÇÏ°Ô ÇÏ½Ã´Ï¶ó¡± (Çà 2:47) |